- ᒉᐧᑳᓐ ᒣᓯᓇᑌᒡ
- ᐄᓅᐤ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ
- ᐁᐦ ᑲᑕᑕᐹᓂᓯᓇᐦᐄᑲᓄᐧᐃᐦᐧᑳᐤ ᐄᓅᐤ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
- ᐄᔨᔫ / ᐄᓅᔨᒨᓐᐦ (English)
- Parts of speech
- Credits
- ᐧᐄᒋᐦᐄᐧᐁᐧᐃᓐ
- How to use this dictionary
ᒉᒄ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐧᐋ ᐋᐸᒋᐦᑖᔨᓐ᙮
ᐧᐁᔦᔨᐦᑦᐦ ᐁ ᐄᔨᔫ / ᐄᓅᔥᑌᒡ, roman, French ᓀᔥᑦ English.
ᐁᑎᑑ ᐧᐄ ᓈᓂᑑᑲᒋᔅᒉᔨᐦᑕᒪᓀ, ᑖᐦᒋᓐᐦ᙮ ᑖᓐ ᐊᓐ ᐧᐁᐦᒉᒡ ᒉ ᐅᑎᓂᒪᓐ ᑖᓐ ᓀᑐᐧᐁᔨᐦᑕᒪᓐ᙮
ᒌᔅᒌᓐ (ᑖᐦᑲᐦᐊᐦ) ᐊᓐ ᒉ ᓈᓂᑕᐧᐁᔨᐦᑕᒨᒪᑲᐦᒡ.
ᒣᓯᓇᐦᐄᒉᐸᔨᐦᑖᔨᓐᐦ ᐄᔨᔫ/ᐄᓅ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ:
ᑦᐦ ᓂᑑᐧᐁᔨᐦᑕᒪᓀ ᒪᓯᓇᐦᐄᒉᐸᔨᐦᑖᐦ t-h
ᔅᐦ ᓂᑑᐧᐁᔨᐦᑕᒪᓀ ᒪᓯᓇᐦᐄᒉᐸᔨᐦᑖᐦ s-h
ᑉᐦ ᓂᑑᐧᐁᔨᐦᑕᒪᓀ ᒪᓯᓇᐦᐄᒉᐸᔨᐦᑖᐦ p-h
ᐱᔮᐸᔨᐦᐧᑳᐤᐦ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ, ᒉ ᑖᐦᑲᐦᐊᒪᓐ ᐊᓐ ᐧᐁᐦᒉᒡ ᒦᓐ ᐁᑎᑑ ᐧᐋ ᓈᓂᑑᑲᒋᔅᒉᔨᐦᑕᒪᓐ᙮
ᐧᐋᐸᐦᑕᒪᓀ ᐁᑳ ᑯᐃᔅᒄ ᐃᒋᔥᑌᒡ, ᓀᔥᑦ ᒫᒃ ᐁᑳ ᐃᐦᑕᑯᐦᐧᑳᐤᐦ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ, ᒉ ᐧᐄᐦᑕᒧᐧᐃᐧᑖᐤ ᐊᓂᒌ ᐊᐧᐁᓂᒌ ᑳ ᑯᐃᔅᑯᓯᓇᐦᐊᐧᑳᐤ᙮ (ayimuwin@eastcree.org).
ᐄᒑᔅᐧᑳᔨᐤ (iichaaskwaayiu)
[vai]
s/he, it (anim) moves her/his, its (anim) head away

ᐄᒑᔥᑖᐤ (iichaashtaau)
[vai+o]
s/he moves it aside

ᐄᓯᑏ (iisitii)
[ni]
straight tea with no sugar or cream

ᐄᓯᒫᓃᐅᓰᐲ (iisimaaniiusiipii)
[ni]
Eastmain River

ᐄᓯᒫᓐ (iisimaan)
[ni]
community of Eastmain

ᐄᓰᐧᐋᓯᐤ (iisiiwaasiu)
[vai]
s/he is angry for some reason by her/his actions (used with taan)

ᐄᔅᐧᐹᐤ (iispwaau)
[vta]
it (anim) has a certain taste to her/him

ᐄᔅᐧᑳᐤ (iiskwaau)
[vii]
it is a certain length

ᐄᔅᐧᑳᐦᑎᐧᐄᐤ (iiskwaahtiwiiu)
[vai]
s/he climbs up the ladder, stairs

ᐄᔅᐧᑳᐦᑭᐧᓵᐤ (iiskwaahkiswaau)
[vta]
s/he left some unburnt, has some left unburnt

ᐄᔅᐧᑳᐦᑭᓲ (iiskwaahkisuu)
[vai]
it (anim) is left partially unburnt

ᐄᔅᐧᑳᐧᓵᐤ (iiskwaaswaau)
[vta]
s/he burns her/him, it (anim)

ᐄᔅᐧᑳᐱᐦᒑᐱᑎᒻ (iiskwaapihchaapitim)
[vti]
s/he pulls it up using something string-like

ᐄᔅᐧᑳᐱᐦᒑᐱᑖᐤ (iiskwaapihchaapitaau)
[vta]
s/he pulls her/him, it (anim) up with something string-like

ᐄᔅᐧᑳᐱᐦᒑᐱᒋᑭᓈᔮᐲ (iiskwaapihchaapichikinaayaapii)
[ni]
rope used to hoist up the sails on a ship

ᐄᔅᐧᑳᐱᐦᒑᐱᔨᐤ (iiskwaapihchaapiyiu)
[vai]
s/he, it (anim) is pulled up on something string-like

ᐄᔅᐧᑳᐱᐦᒑᐱᔨᐤ (iiskwaapihchaapiyiu)
[vii]
it is pulled up on something string-like

ᐄᔅᐧᑳᐹᑭᐦᐊᒻ (iiskwaapaakiham)
[vti]
s/he raises it (string-like) with something

ᐄᔅᐧᑳᑭᒧᐦᑖᐤ (iiskwaakimuhtaau)
[vai]
s/he hangs it a certain length

ᐄᔅᐧᑳᑭᓐ (iiskwaakin)
[vii]
it (sheet-like) is a certain length

ᐄᔅᐧᑳᑭᔥᑖᐤ (iiskwaakishtaau)
[vii]
it (sheet-like) extends to a certain point, length

ᐄᔅᐧᑳᑯᒨ (iiskwaakumuu)
[vai]
it (anim, sheet-like) covers a certain portion

ᐄᔅᐧᑳᑯᒨ (iiskwaakumuu)
[vii]
it (sheet-like) covers a certain portion

ᐄᔅᐧᑳᑯᓈᐤ (iiskwaakunaau)
[vai]
s/he, it (anim) is in the snow to a certain depth

ᐄᔅᐧᑳᒋᓂᒻ (iiskwaachinim)
[vti]
s/he lifts it (sheet-like)

ᐄᔅᐧᑳᒋᓈᐤ (iiskwaachinaau)
[vta]
s/he lifts it (anim, sheet-like)

ᐄᔅᐧᑳᒋᓯᐤ (iiskwaachisiu)
[vai]
it (anim, sheet-like) is a certain length

ᐄᔅᐧᑳᓂᑳᐤ (iiskwaanikaau)
[vii]
the island is a certain length

ᐄᔅᐧᑳᔅᑯᐦᑖᐤ (iiskwaaskuhtaau)
[vai]
s/he makes it a certain length

ᐄᔅᐧᑳᔅᑯᓐ (iiskwaaskun)
[vii]
it (stick-like) is a certain length

ᐄᔅᐧᑳᔅᑯᓯᐤ (iiskwaaskusiu)
[vai]
s/he is a certain length

ᐄᔅᐱᐦᑎᐦᐊᒻ (iispihtiham)
[vti]
s/he shoots it from a certain distance, s/he makes the dwelling a certain height

ᐄᔅᐱᐦᑎᐦᐋᐤ (iispihtihaau)
[vta]
s/he piles it (anim) a certain height

ᐄᔅᐱᐦᑎᐦᐧᐋᐤ (iispihtihwaau)
[vta]
s/he shoots, throws at it (anim) from a certain distance

ᐄᔅᐱᐦᑎᐹᑭᓐ (iispihtipaakin)
[vii]
the tide is at a certain height

ᐄᔅᐱᐦᑎᑯᑖᐤ (iispihtikutaau)
[vai+o]
s/he hangs it at a certain height

ᐄᔅᐱᐦᑎᑯᑖᐤ (iispihtikutaau)
[vii]
it hangs at a certain height

ᐄᔅᐱᐦᑎᑯᒋᓐ (iispihtikuchin)
[vai]
s/he, it (anim) hangs at a certain height

ᐄᔅᐱᐦᑎᑯᔮᐤ (iispihtikuyaau)
[vta]
s/he hangs it (anim) at a certain height

ᐄᔅᐱᐦᑎᓂᑯᑎᐤ (iispihtinikutiu)
[vai]
s/he, it (anim) is a certain weight

ᐄᔅᐱᐦᑎᓂᑯᓐ (iispihtinikun)
[vii]
it is a certain weight

ᐄᔅᐱᐦᑎᔑᒨ (iispihtishimuu)
[vai]
s/he expects to be absent for a certain length of time

ᐄᔅᐱᐦᑎᔓᒫᐤ (iispihtishumaau)
[vta]
s/he gives her/him a time limit

ᐄᔅᐱᐦᑎᔥᑖᐤ (iispihtishtaau)
[vai+o]
s/he piles it a certain height

ᐄᔅᐱᐦᑖᐤ (iispihtaau)
[vai]
s/he, it (anim) runs there

ᐄᔅᐱᐦᑖᐤ (iispihtaau)
[vii]
it is a certain height

ᐄᔅᐱᐦᑖᐱᓯᔅᒋᓯᐤ (iispihtaapisischisiu)
[vai]
it (anim, mineral) is a certain size, moon

ᐄᔅᐱᐦᑖᐱᔅᑳᐤ (iispihtaapiskaau)
[vii]
it (mineral) is a certain size

ᐄᔅᐱᐦᑖᑎᒦᐤ (iispihtaatimiiu)
[vii]
the water is a certain depth

ᐄᔅᐱᐦᑖᑭᒥᐤ (iispihtaakimiu)
[vii]
it is a certain amount, depth of liquid
