Choose a dialect, Northern or Southern.
Choose Syllabic, Roman, French or English.
Under Options select the fields you want.
Click the search button.
When typing Cree words:
for ᑦᐦ type t-h
for ᔅᐦ type s-h
for ᑉᐦ type p-h
Under Results, click on a word to get more information.
If you notice any errors or missing words, please contact the editorial team (ayimuwin@eastcree.org).
ᒋᐦᑳᐧᐋᒋᐱᔨᐤ N
chihkaawaachipiyiu
vai stem: i
things go from one extreme to the other, are not always the same, there is chaos (always used with negative)
les choses vont d'une extrême à l'autre, ne sont pas toujours les mêmes, il y a du chaos (toujours utilisé à la forme négative)
ᓈᔥᑖᐧᐹᐦ ᓂᒥ ᒋᐦᑳᐧᐋᒋᐱᔨᐤ ᒑᐧᑳᓐ ᐋᑳ ᓈᑭᑎᐧᐋᔨᐦᑎᐦᒃ ᐊᐧᐋᓐ ᐅᑖᐱᑎᓰᐧᐃᓐ᙮
naashtaapwaah nimi chihkaawaachipiyiu chaakwaan aakaa naakitiwaayihtihk awaan utaapitisiiwin.
Things go all wrong when people are not careful about their work.
Les choses vont mal quand les gens ne font pas attention à leur travail.
