- ᒉᐧᑳᓐ ᒣᓯᓇᑌᒡ
- ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
- ᐋᐦ ᑎᑎᐹᓂᓯᓂᐦᐄᑭᓂᐧᐃᒡᐦ ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
- ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ (English)
- Parts of speech
- net
- Credits
- ᐧᐄᒋᐦᐄᐧᐋᐧᐃᓐ
- How to use this dictionary
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᒑᒄ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᒑ ᐋᐱᒋᐦᑖᔨᓐ, ᐊᑎᒫᐲᓯᒧᔨᒧᐧᐃᓐ ᓈᔥᑦ ᔖᐧᐃᓅᑖᐅᔨᒧᐧᐃᓐ᙮
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᐋᐦ ᐄᔨᔨᐅᔥᑖᒡ, roman, French ᑭᔮᐦ ᒫᒃ English.
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᒑᐧᑳᓐ ᐧᐋᐦ ᑭᓂᐧᐋᐱᐦᑎᒥᓐ,
ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐋᑯᐦ ᒑ ᒌᔅᒋᓂᒥᓐ, ᒑ ᓈᓂᑐᐧᐋᔨᐦᒑᒥᑭᐦᒡ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐄᔥᑯᑎᒃ ᒫᒃ ᒥᔅᑭᒥᓈ, ᒌᔅᒋᓐᐦ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐊᑎᑎᐤ ᐧᐄᐦ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᓈ.
ᒫᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐᐦ ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᑦᐦ, t-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᔅᐦ, s-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᑉᐦ, p-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐱᔮᐱᔨᒡᐦ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ, ᒑ ᑖᑭᐦᐊᒥᓐ ᐊᓐ ᐧᐋᒋᐦᒡ ᐊᑎᑎᐤ ᐧᐋᐦ ᓈᓂᑑᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᓐ᙮
ᐧᐋᐱᐦᑎᒥᓈ ᐋᑳ ᑯᐃᔅᒄ ᐄᒋᔥᑖᒡ, ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐋᑳ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ, ᒑ ᐧᐄᐦᑎᒧᐧᐃᐧᑖᐤ ᐊᓂᒌ ᐊᐧᐋᓂᒌ ᑳ ᑯᐃᔅᑯᓯᓂᐦᐊᒡ᙮. (ayimuwin@eastcree.org).
Glosses (128)
Words(128)
loading ..
ᐅᐧᐋᑎᓂᐦᐄᐹᐤ uwaatinihiipaau
[vai]
N
s/he prepares the fish net for setting, putting on sinkers and floats
ᐅᑎᓈᐹᐤ utinaapaau
[vai]
N
s/he pulls the twine attached on the end of the fish net to be checked in winter
ᐅᔥᑭᐦᐄᐹᓂᒫᑯᐦᒑᐤ ushkihiipaanimaakuhchaau
[vai]
N
s/he throws the first fish caught in a new net back in the water after clipping off the end of one of its fins
ᐅᔥᑭᐦᐄᐹᓂᒫᑰ ushkihiipaanimaakuu
[vai]
N
it (anim, fish) is the first caught in a new net for good luck
ᐊᒫᐦᐄᐹᑎᒻ amaahiipaatim
[vti]
N
s/he no longer catches fish in an area so s/he has to move the fish net
ᐧᐃᑎᓂᐦᐄᐹᐤ witinihiipaau
[vta]
N
s/he pulls the twine attached to the fish net to check it in winter, s/he sits and waits at the beaver net in order to get the beaver as it gets caught
ᐧᐃᒋᔥᑭᒋᔒᐅᐦᐄᐲ wichishkichishiiuhiipii
[ni]
N
added single line of twine which is attached to the top and bottom line at the end of the fish net
ᐱᐧᓵᐹᑭᐦᐧᐋᐤ piswaapaakihwaau
[vta]
N
s/he trips on it (anim, string-like), gets tangled in the fish net
ᑖᐱᑯᓈᐤ taapikunaau
[vta]
N
s/he gathers it (anim, loops of net) on her/his hand in order to put the string through, s/he puts the backing line on the net
ᒋᔥᑎᐧᐄᔥᑖᐧᐋᐦᐄᑭᓐ chishtiwiishtaawaahiikin
[ni]
N
guide pole for fish net in winter that is forked at one end
ᒌᔥᑎᐦᒑᐱᔨᐤ chiishtihchaapiyiu
[vai]
N
s/he lets the fish net slip from her/his hands while preparing it
ᐱᒥᑖᔅᑯᓂᑲᓐ pimitaaskunikan
[na]
S
piece of wood or metal used to set size of mesh when weaving a net, mesh-board
ᒌᔥᑕᐦᐄᐹᓈᐦᑎᒄ chiishtahiipaanaahtikw
[ni]
S
stick at each end of a fish net; stick holding a trap to the ground [inland]
ᒧᔥᑌᓈᑕᐦᐄᐯᐤ mushtenaatahiipeu
[vai]
S
s/he checks the fishnet that was set along the coast at low tide