Eastern James Bay Cree Dictionary on the Web: Words

Choose a dialect, Northern or Southern.

Choose Syllabic, Roman, French or English.

Under Options select the fields you want.

Click the search button.

When typing Cree words:

for ᑦᐦ type t-h

for ᔅᐦ type s-h

for ᑉᐦ type p-h

Under Results, click on a word to get more information.

If you notice any errors or missing words, please contact the editorial team (ayimuwin@eastcree.org).

ᐊᐧᐁᒉᓂᒌ S

awechenichii

pro [question,dubitative ] Var. awechenich(ii)

I wonder who, whoever, people (see aweche)

je me demande qui (pluriel), qui ça peut être (voir aweche)

Ex:

ᐊᐧᐁᒉᓂᒌ ᑳ ᑕᑯᔑᐦᐧᑳᐤ᙮

awechenichii kaa takushihkwaau.

I wonder who they were that came?

Je me demande qui sont les gens qui sont venus.

ᓇᒧᐃ ᓂᒋᔅᒉᔨᒫᐧᐃᒡ ᐊᐧᐁᒉᓂᒌ ᑳ ᑕᑯᔑᐦᐧᑳᐤ᙮

namui nichischeyimaawich awechenichii kaa takushihkwaau.

I don't know who they were that came.

Je ne sais pas qui sont ceux qui sont venus.

person (N:12 S:23)

whoever ( S:5)

qui (N:2 S:11)

qui est-ce ( S:4)