Northern

Southern

Syllabic

Roman

English

Français

Options
keywords	examples	definitions	topics	all
beginning with	containing	ending with	whole word

Least (more results)PrecisionMost (less results)

Choose a dialect, Northern or Southern.

Choose Syllabic, Roman, French or English.
You can type in syllabics with your own keyboarding system or use the on-screen keyboard provided here.

Under Options select the fields you want.

Click the search button.

When typing Cree words:

for ᑦᐦ type t-h

for ᔅᐦ type s-h

for ᑉᐦ type p-h

Under Results, click on a word to get more information.

If you notice any errors or missing words, please contact the editorial team (ayimuwin@eastcree.org).

Web Dictionary Credits

The contents of the Eastern James Bay Cree Dictionary on the web are Copyright 2004-2019 to the Cree School Board, Quebec, Canada. The thematic dictionary and the multimedia content are copyright to eastcree.org, unless otherwise specified (see image credits).

How to cite us

To cite the online dictionary, choose your style:

APA

Junker, M.-O., MacKenzie, M., Bobbish-Salt, L., Duff, A., Visitor, L., Salt, R., Blacksmith, A., Diamond, P., & Weistche, P. (Eds.). (2018). The Eastern James Bay Cree Dictionary on the Web: English-Cree and Cree-English, French-Cree and Cree-French (Northern and Southern dialects). Retrieved from https://dictionary.eastcree.org/

MLA

Junker, Marie-Odile, Marguerite MacKenzie, Luci Bobbish-Salt, Alice Duff, Linda Visitor, Ruth Salt, Anna Blacksmith, Patricia Diamond, and Pearl Weistche, eds. The Eastern James Bay Cree Dictionary on the Web: English-Cree and Cree-English, French-Cree and Cree-French (Northern and Southern dialects). 2018. Web. [Date]. [Date] = the date you accessed the definition, styled as follows: 13 Dec. 2018

To cite a an entry in the online dictionary, choose your style:

APA

[Word]. (n.d.) In Eastern James Bay Cree Dictionary on the Web. Retrieved from [URL] [Word] = the word you looked up [URL] = the full web address of the entry, starting with “https://”

MLA

[Word].” Eastern James Bay Cree Dictionary on the Web. Web. [Date]. [Word] = the word you looked up [Date] = the date you accessed the definition, styled as follows: 13 Dec. 2018

Editorial Team

Editorial Committee
Cree Northern	Cree Southern
Luci Bobbish-Salt (2004-2012)	Anna Blacksmith (2009-2012)
Alice Duff (2008-2012)	Patricia Diamond (2009-2012)
Elsie Duff (2004-2007)	Bill Jancewicz (2004)
Bill Jancewicz (2004)	Marie-Odile Junker (2004-present)
Marie-Odile Junker (2004-present)	Marguerite MacKenzie (2004-2012)
Marguerite MacKenzie (2004-2012)	Daisy Moar (2004-2007)
Linda Visitor (2012-present)	Ella Neeposh (2004)
	Ruth Salt (2004-2012)
	Pearl Weistche (2009-2012)

English Editor-in-Chief
Marie-Odile Junker (2008-present)	Marguerite MacKenzie (2004-2008)

French Editor-in-Chief
Marie-Odile Junker (2004-present)

French Translators (2006-2007)
France Lafond (Southern Dictionary)	Marie-Odile Junker (Northern Dictionary)

Database

Database and Interface Design
Marie-Odile Junker & Delasie Torkornoo (2007-present)	Radu Luchian (2004-2006)

Database Programming
Delasie Torkornoo (2007-present)	Terry Stewart (2006-2007)
Fred Mailhot (2006)	Radu Luchian (2004-2005)

Original Shoebox/Toolbox Database Set Up
Bill Jancewicz (1999-2004)

[Database development funded by the Social Science and Humanities Research Council of Canada grants #820-2000-2013, #856-2004-1028, #856-2009-008, and #435-2014-1199 to Prof. M-O. Junker, Carleton University].

Multimedia Content

For the full credits of all multimedia content throughout the East Cree projects, please see the Multimedia Credits page.

Photography and Illustrations
Annie Bearskin	borealforest.org
Monique Caron	Cree School Board
Daniel Clément	Ian Diamond
Marie-Odile Junker	Mimie Neacappo
nishiyuujourney.ca	Bukem Reitmayer
Ruth Salt	Jimmy Sam
Delasie Torkornoo	Linda Visitor

Voices Of:
Darlene Bearskin	Anna Blacksmith
Louise Blacksmith	Luci Bobbish-Salt
Alice Duff	Christine Duff
Ruth Salt	Mary Shashaweskum
Erica Stephen	Pearl Weistche

Sound Editing & Database Entry
Alison Bobbish (2004)	Luci Bobbish-Salt
Margaret Cox (2002, 2004)	Candice Diamond (2002)
Alice Duff	Clara John Gulli
Hank House (2004)	Suzanne House (2004)
Rhonda Iserhoff (2004)	Marie-Odile Junker
Martha Michell	Mimie Neacappo
Ruth Salt	Mary Shashaweskwum
Thomas Wasipabano (2002)	Pearl Weistche

Sound Recording
Dylan Hunter (CKCU)

Acknowledgements

Elders and Resource People
Cree Northern		Cree Southern
Chisasibi	Margaret Bearskin	Eastmain	Florrie Mark-Stewart
	Samuel Bearskin	Mistissini	Boyce Blacksmith
	Harry Duff		Evadney Blacksmith
	Bobby Neacappo		Louise Blacksmith
	Edith Sam		Lauri Petawabano
	Harry Scipio		Smalley Petawabano
	Maria Scipio	Waskaganish	Louise Diamond
	Georgie Snowboy		Josephine Diamond
*Wemindji*	Mary B. Georgekish		Patricia Diamond
Whapmagoostui	James Kawapit		the late Rupert Erless
	Andrew Natachequon		Elizabeth Jolly
	Maggie Natachequon		Edwin Jolly
			Jimmy Moart
			Alec Weistche
			Sanders Weistche
			Johnny Whiskeychan
		Waswanapi	Emily Cooper

Topics (1865)

ᐁ ᐅᑖᒪᐦᐄᒉᐧᐋᑳᓄᐧᐃᐦᒡ
action by tool or hitting

Words(1865)

loading ..

ᐋᐦᑯᐃᐦᑎᐧᐃᐲᐦᑎᐦᐊᒻ aahkuihtiwipiihtiham [vti]
N s/he puts it into something and then inside something else

ᐋᐦᑯᐃᐦᑎᐧᐃᐲᐦᑎᐦᐧᐋᐤ aahkuihtiwipiihtihwaau [vta]
N s/he puts it (anim) inside something and then inside something else

ᐋᐦᐧᑳᒋᑭᐦᐧᐋᐤ aahkwaachikihwaau [vta]
N s/he chops her/him, it (anim) badly with an axe

ᐋᐦᐧᑳᑎᐦᐊᒻ aahkwaatiham [vti]
N s/he wrecks it by hitting, damages it badly with something, s/he earns a lot of money, gets a big salary

ᐋᐦᐧᑳᑎᐦᐧᐋᐤ aahkwaatihwaau [vta]
N s/he wrecks it (anim) by hitting, causes lots of damage to her/him, it (anim) with something

ᐋᐦᑖᑭᒥᐦᐊᒻ aahtaakimiham [vti]
N s/he moves, stirs it (liquid) with something

ᐋᐦᑖᔅᒑᐅᑭᐦᐧᐋᐤ aahtaaschaaukihwaau [vta]
N s/he stirs it (anim, fire) in a stove, s/he stokes it

ᐋᐦᑖᔅᒋᒑᐅᑭᐦᐊᒻ aahtaaschichaaukiham [vti]
N s/he stokes the fire

ᐋᐦᑎᐦᐊᒻ aahtiham [vti]
N s/he moves it with something

ᐋᐦᑎᐦᐧᐋᐤ aahtihwaau [vta]
N s/he moves it (anim) with something

ᐋᐦᑎᓯᓂᐦᐊᒻ aahtisiniham [vti]
N s/he changes it by writing, rewrites it

ᐋᐦᑎᔅᑯᐦᐊᒻ aahtiskuham [vti]
N s/he moves her/his nightlines in winter

ᐋᑯᐦᐊᒻ aakuham [vti]
N s/he hides it from view

ᐋᑯᐦᐧᐋᐤ aakuhwaau [vta]
N s/he hides her/him behind something

ᐋᑯᔅᑭᐦᐊᒻ aakuskiham [vti]
N s/he blocks access to it with something

ᐋᑯᔮᑭᐦᐊᒻ aakuyaakiham [vti]
N s/he hangs something in front of it, closes the curtains

ᐋᑯᔮᑭᐦᐧᐋᐤ aakuyaakihwaau [vta]
N s/he hangs something (sheet-like) in front of her/him to keep him/her from view

ᐋᒥᐦᐊᒻ aamiham [vti]
N s/he knocks it down or off with something

ᐋᒥᐦᐧᐋᐤ aamihwaau [vta]
N s/he knocks her/him, it (anim) off it with something

ᐋᓂᔥᑭᐧᐃᔥᑎᐦᐊᒻ aanishkiwishtiham [vti]
N s/he sews a piece on to lengthen it

ᐋᓂᔅᑭᐧᐃᔥᑎᐦᐧᐋᐤ aaniskiwishtihwaau [vta]
N s/he adds onto it (anim) by sewing on another piece

ᐋᐱᐦᐋᔅᑯᐦᐊᒻ aapihaaskuham [vti]
N s/he pries it open with something

ᐋᐱᐦᐋᔅᑯᐦᐧᐋᐤ aapihaaskuhwaau [vta]
N s/he pries it (anim) open with something

ᐋᐱᐦᐊᒻ aapiham [vti]
N s/he opens it

ᐋᐱᐦᑎᐧᐃᐦᐊᒻ aapihtiwiham [vti]
N it is noon, the middle of the day, s/he is halfway through her/his trip, it (sun)

ᐋᐱᐦᐧᐋᐤ aapihwaau [vta]
N s/he opens it (anim)

ᐋᐱᑎᓂᐦᐧᐋᐤ aapitinihwaau [vta]
N s/he shoots it (anim) and it falls and dies instantly

ᐋᔑᐧᐋᐅᑭᐦᐊᒻ aashiwaaukiham [vti]
N s/he walks from one mountain, hill to another

ᐋᔥᑎᐧᐋᐦᐊᒻ aashtiwaaham [vti]
N s/he puts out the fire, light

ᐋᔥᑎᐧᐋᐦᐧᐋᐤ aashtiwaahwaau [vta]
N s/he puts it (anim) out, extinguishes it (anim)

ᐋᔓᐧᐃᐦᐊᒻ aashuwiham [vti]
N s/he crosses a body of water by paddling, swimming, it (anim) swims across it

ᐋᔓᐧᐃᔥᒑᑭᐦᐊᒻ aashuwishchaakiham [vti]
N s/he goes across the muskeg by foot

ᐋᐧᓵᐦᐊᒻ aaswaaham [vti]
N s/he shoots, throws beyond it

ᐋᑖᔅᑯᐦᐊᒻ aataaskuham [vti]
N s/he puts the poles to hold up the woodpile

ᐋᑎᐦᐊᒻ aatiham [vti]
N s/he marks it

ᐋᑎᐦᑎᐦᐊᒻ aatihtiham [vti]
N s/he misses to the side of it, shooting

ᐋᑎᐦᐧᐋᐤ aatihwaau [vta]
N s/he makes a mark on it (anim)

ᐊᒋᐧᐋᑭᐦᐊᒻ achiwaakiham [vti]
N s/he lowers it (sheet-like)

ᐊᒋᐧᐋᐳᐧᐃᑭᐦᐊᒻ achiwaapuwikiham [vti]
N s/he lessens the amount of liquid by scooping some out

ᐊᒋᐧᐃᐦᐊᒻ achiwiham [vti]
N s/he takes some out to lessen it, s/he decreases it with something

ᐊᒋᐧᐃᐦᐧᐋᐤ achiwihwaau [vta]
N s/he decreases it (anim, ex snow) with something; s/he decreases it (anim, ex money) by spending it

ᐊᑯᐦᐊᒻ akuham [vti]
N s/he covers the top of the dwelling

ᐊᑯᐦᑎᑭᐦᐊᒻ akuhtikiham [vti]
N s/he nails it onto it

ᐊᑯᐦᑎᑭᐦᐧᐋᐤ akuhtikihwaau [vta]
N s/he nails it (anim) onto it

ᐊᑯᓈᐳᐧᐋᐦᐊᒻ akunaapuwaaham [vti]
N s/he covers the liquid with a lid

ᐊᑯᓂᐦᐊᒻ akuniham [vti]
N s/he covers it

ᐊᑯᓂᐦᐧᐋᐤ akunihwaau [vta]
N s/he covers her/him, it (anim)

ᐊᑯᔥᑎᐦᐊᒻ akushtiham [vti]
N s/he sews it onto something

ᐊᑯᔥᑎᐦᐧᐋᐤ akushtihwaau [vta]
N s/he sews it (anim) onto something

ᐊᐧᑳᐦᐊᒻ akwaaham [vti]
N s/he dishes, scoops it out of a liquid

ᐊᐧᑳᐹᑎᐦᐊᒻ akwaapaatiham [vti]
N s/he takes it out of it (liquid) using something

ᐊᐧᑳᐹᑎᐦᐧᐋᐤ akwaapaatihwaau [vta]
N s/he takes her/him, it (anim) out of the liquid using something

ᐊᒫᐧᐋᑭᐦᐧᐋᐤ amaawaakihwaau [vta]
N s/he scares away game by the chopping sounds s/he makes

ᐊᔖᐦᐊᒻ ashaaham [vti]
N s/he paddles it (the canoe) backwards

ᐊᔥᒋᑭᐦᐊᒻ ashchikiham [vti]
N s/he cuts it on something wooden

ᐊᔑᐧᑳᑎᑭᐦᐊᒻ ashikwaatikiham [vti]
N s/he uses something to feel around in a hole, tunnel

ᐊᔓᐦᐊᒻ ashuham [vti]
N s/he spreads, paints it on

ᐊᔓᐦᐧᐋᐤ ashuhwaau [vta]
N s/he smears, paints it (anim)

ᐊᔅᐱᐦᐊᒻ aspiham [vti]
N s/he fits something on it to make it a tighter fit

ᐊᔅᐱᐦᑎᑭᐦᐊᒻ aspihtikiham [vti]
N s/he puts something under what s/he is chopping

ᐊᔅᐱᐦᑎᑭᐦᐧᐋᐤ aspihtikihwaau [vta]
N s/he chops, cuts it (anim) placing something wooden underneath it (anim)

ᐊᔅᐱᐦᐧᐋᐤ aspihwaau [vta]
N s/he fits something on it (anim) to make it (anim) a tighter fit

ᐊᔅᑖᒥᔅᑭᐦᐊᒻ astaamiskiham [vti]
N s/he holds it against the bottom of the water with something

ᐊᔅᑖᒥᔅᑭᐦᐧᐋᐤ astaamiskihwaau [vta]
N s/he pins it (anim, ex beaver) down on the bottom of a body of water with something

ᐊᔅᑖᔅᑯᐦᐊᒻ astaaskuham [vti]
N s/he holds it against a stick while working on it

ᐊᔅᑖᔅᑯᐦᐧᐋᐤ astaaskuhwaau [vta]
N s/he holds him/her/it (anim) against something (optionnally wooden)

ᐊᑎᐦᑎᐦᐧᐋᐤ atihtihwaau [vta]
N s/he throws, shoots and misses to the side of it (anim)

ᐊᑎᒥᐦᐊᒻ atimiham [vti]
N s/he catches up to it by vehicle

ᐊᑎᒥᐦᐧᐋᐤ atimihwaau [vta]
N s/he catches up and passes her/him on vehicle

ᐊᑐᐦᐊᒻ atuham [vti]
N s/he points at it

ᐊᑐᐦᐧᐋᐤ atuhwaau [vta]
N s/he points at her/him, it (anim)

ᐊᐅᒑᐧᐋᐦᐊᒻ auchaawaaham [vti]
N s/he paddles beyond the point

ᐊᐅᔥᑖᔅᑯᐦᐊᒻ aushtaaskuham [vti]
N s/he uses a stick to stretch and soften sealskin boots

ᒑᒋᐧᑳᔅᑯᐦᐊᒻ chaachikwaaskuham [vti]
N s/he takes off the axe handle

ᒑᔥᑎᐦᐧᐋᐤ chaashtihwaau [vta]
N s/he shoots it (anim) in the nick of time

ᒋᒋᓈᑭᐦᐊᒻ chichinaakiham [vti]
N s/he marks the wood, pole with an axe

ᒋᐦᒋᔖᐅᐦᐊᒻ chihchishaauham [vti]
N s/he nails it in, drives it in

ᒋᐦᑭᑎᐦᐊᒻ chihkitiham [vti]
N it (anim, bird) pecks at it

ᒋᐦᑭᑎᐦᐧᐋᐤ chihkitihwaau [vta]
N it (anim, bird) pecks her/him, it (anim)

ᒌᐦᒌᔑᐦᐧᐋᐤ chiihchiishihwaau [vta]
N s/he scrapes the burnt hair, fur off an animal when singeing it

ᒌᐦᑳᐦᑎᐧᐋᐦᐊᒻ chiihkaahtiwaaham [vti]
N s/he chops the branches off it

ᒌᑳᐦᑎᐧᐋᐦᐊᒻ chiikaahtiwaaham [vti]
N s/he chops the branches off the pointed pieces that stick out of a log

ᒌᑳᐦᑎᐧᐋᐦᐧᐋᐤ chiikaahtiwaahwaau [vta]
N s/he chops the branches off the tree

ᒌᑳᐦᑎᐧᐋᑭᐦᐊᒻ chiikaahtiwaakiham [vti]
N s/he chops the branches off the standing dead tree

ᒌᑳᐦᑎᐧᐋᑭᐦᐧᐋᐤ chiikaahtiwaakihwaau [vta]
N s/he chops the branches off it (anim, standing tree)

ᒌᑭᐦᐊᒻ chiikiham [vti]
N s/he chops it

ᒌᓈᐱᔅᑭᐦᐊᒻ chiinaapiskiham [vti]
N s/he puts a point on it (mineral)

ᒌᓈᐱᔅᑭᐦᐧᐋᐤ chiinaapiskihwaau [vta]
N s/he puts a point on it (anim, mineral)

ᒌᓈᔅᑯᑭᐦᐧᐋᐤ chiinaaskukihwaau [vta]
N s/he chops it (anim, stick-like) to a point

ᒌᓂᑭᐦᐊᒻ chiinikiham [vti]
N s/he cuts a point on it with an axe

ᒌᓂᑭᐦᐧᐋᐤ chiinikihwaau [vta]
N s/he cuts a point on it (anim) with an axe

ᒌᓂᐧᑳᓈᔮᐱᐦᒑᐦᐊᒻ chiinikwaanaayaapihchaaham [vti]
N s/he spins it suspended by a string

ᒌᓂᐧᑳᓈᔮᐱᐦᒑᐦᐧᐋᐤ chiinikwaanaayaapihchaahwaau [vta]
N s/he spins her/him, it (anim) around suspended by a string

ᒌᓂᐧᑳᓈᔮᔅᑯᐦᐊᒻ chiinikwaanaayaaskuham [vti]
N s/he makes it turn using a stick

ᒌᓂᐧᑳᓈᔮᔅᑯᐦᐧᐋᐤ chiinikwaanaayaaskuhwaau [vta]
N s/he makes it (anim) spin using a stick

ᒌᓂᐧᑳᓂᐦᐧᐋᐤ chiinikwaanihwaau [vta]
N s/he circles her/him, it (anim) by water or air

ᒌᓂᐧᑳᓂᔥᑖᐦᐧᐋᐤ chiinikwaanishtaahwaau [vta]
N s/he twists it (anim) as it hangs

ᒌᓂᐧᑳᓂᑎᔑᐦᐧᐋᐤ chiinikwaanitishihwaau [vta]
N s/he, it (anim) chases her/him, it (anim) around something

ᒌᓂᐧᑳᓂᐧᐋᐱᐦᐊᒻ chiinikwaaniwaapiham [vti]
N s/he sweeps it around

ᒌᓂᐧᑳᓂᐧᐋᐱᐦᐧᐋᐤ chiinikwaaniwaapihwaau [vta]
N s/he sweeps her/him, it (anim) around

ᒌᐳᐦᐊᒻ chiipuham [vti]
N s/he tapers it with a tool

ᒌᐳᐦᐧᐋᐤ chiipuhwaau [vta]
N s/he tapers it (anim) with a tool

ᒌᔥᐧᑳᐦᐧᐋᐤ chiishkwaahwaau [vta]
N s/he knocks her/him, it (anim) unconscious

ᒌᔥᐳᐦᐊᒻ chiishpuham [vti]
N s/he makes it filled with food, refers to lump on sound bone of a pike which foretells good fishing

ᒌᔥᑖᑭᐦᐊᒻ chiishtaakiham [vti]
N s/he fastens the tent ropes to the poles

ᒌᔥᑎᐦᐊᒻ chiishtiham [vti]
N s/he pricks it; s/he roasts meat on a stick

ᒌᔥᑎᐦᐧᐋᐤ chiishtihwaau [vta]
N s/he pricks her/him, it (anim), gives her/him, it (anim) a needle

ᒌᔓᐧᐃᑯᓂᐦᐊᒻ chiishuwikuniham [vti]
N s/he keeps it warm by covering it

ᒌᔓᐧᐃᑯᓂᐦᐧᐋᐤ chiishuwikunihwaau [vta]
N s/he covers her/him up to keep her/him warm

ᒌᔅᑭᐦᐊᒻ chiiskiham [vti]
N s/he pokes it

ᒌᔅᑭᐦᐧᐋᐤ chiiskihwaau [vta]
N it (anim, dog) nips at her/him, it (anim), s/he pokes her/him, it (anim) with an object

ᒌᔅᑖᐱᔅᑭᐦᐊᒻ chiistaapiskiham [vti]
N s/he cleans the inside of a gun-barrel

ᒌᔅᑖᔅᑯᐦᐧᐋᐤ chiistaaskuhwaau [vta]
N s/he nails it (anim) on

ᒌᐧᐋᑎᔑᐦᐊᒻ chiiwaatishiham [vti]
N s/he sends it back

ᒌᐧᐋᑎᔑᐦᐧᐋᐤ chiiwaatishihwaau [vta]
N s/he sends her/him, it (anim) back, home

ᒌᐧᐋᔮᔅᑯᐦᐊᒻ chiiwaayaaskuham [vti]
N s/he steers it back around

ᒋᒥᐦᐊᒻ chimiham [vti]
N s/he chops it off (wood)

ᒋᒥᑭᐦᐊᒻ chimikiham [vti]
N s/he chops it off

ᒋᒥᑭᐦᐧᐋᐤ chimikihwaau [vta]
N s/he chops it (anim) off short

ᒋᓄᐦᑎᑭᐦᐊᒻ chinuhtikiham [vti]
N s/he chops it long

ᒋᓄᑭᐦᐧᐋᐤ chinukihwaau [vta]
N s/he chops it (anim) long

ᒋᐹᔅᑯᐦᐊᒻ chipaaskuham [vti]
N s/he boards it up

ᒋᐱᐦᐊᒻ chipiham [vti]
N s/he closes it

ᒋᐳᐦᐧᐋᐤ chipuhwaau [vta]
N s/he closes it (anim), s/he closes it on her/him, it (anim), s/he puts her/him in jail, turns it (anim) off

ᒋᐳᔥᑎᐦᐊᒻ chipushtiham [vti]
N s/he sews it closed

ᒋᐳᔥᑎᐦᐧᐋᐤ chipushtihwaau [vta]
N s/he sews it (anim) closed

ᒋᐳᑐᓈᐦᐧᐋᐤ chiputunaahwaau [vta]
N s/he keeps her/him from continuing to talk about her/him, it because of what s/he says or by providing additional information

ᒋᐧᐹᐱᔅᑭᐦᐊᒻ chipwaapiskiham [vti]
N s/he bolts it

ᒋᐧᐹᔥᑯᔥᑎᐦᐧᐋᐤ chipwaashkushtihwaau [vta]
N s/he skewers the body cavity

ᒋᐧᐹᔅᑯᐦᐊᒻ chipwaaskuham [vti]
N s/he blocks it with something stick-like

ᒋᐧᐹᔅᑯᐦᐧᐋᐤ chipwaaskuhwaau [vta]
N s/he blocks her/him, it (anim) with something stick-like

ᒋᔥᒋᓂᐧᐋᒋᑭᐦᐊᒻ chishchiniwaachikiham [vti]
N s/he chops a mark on it

ᒋᔥᒋᓂᐧᐋᒋᑭᐦᐧᐋᐤ chishchiniwaachikihwaau [vta]
N s/he chops a mark on it (anim) for identification

ᒋᔥᒋᓂᐧᐋᒋᓯᓂᐦᐊᒻ chishchiniwaachisiniham [vti]
N s/he writes a mark on it

ᒋᔥᒋᓂᐧᐋᒋᓯᓂᐦᐧᐋᐤ chishchiniwaachisinihwaau [vta]
N s/he writes a mark, label on it (anim)

ᒋᔑᐧᐃᐦᐧᐋᐤ chishiwihwaau [vta]
N s/he makes her/him angry by exceeding her/him in doing something

ᒋᔥᑎᑯᐦᐊᒻ chishtikuham [vti]
N s/he stirs it

ᒋᔥᑎᔑᐦᐊᒻ chishtishiham [vti]
N s/he sends it off, away

ᒋᔥᑎᔑᐦᐧᐋᐤ chishtishihwaau [vta]
N s/he sends her/him, it (anim) away

ᒋᐧᔖᐧᐋᐦᐊᒻ chishwaawaaham [vti]
N s/he makes a loud noise hitting it

ᒋᐧᔖᐧᐋᐦᐧᐋᐤ chishwaawaahwaau [vta]
N s/he, it (anim) makes a loud noise as s/he, it (anim) is hit by her/him

ᒋᐧᔖᐧᐋᑭᐦᐊᒻ chishwaawaakiham [vti]
N s/he chops it loudly

ᒋᐧᔖᐧᐋᑭᐦᐧᐋᐤ chishwaawaakihwaau [vta]
N s/he chops it (anim) loudly

ᒋᔅᐱᒋᒫᒦᔑᐦᐊᒻ chispichimaamiishiham [vti]
N s/he puts on a thick layer of patches

ᒋᔅᐱᒋᒫᒦᔑᐦᐧᐋᐤ chispichimaamiishihwaau [vta]
N s/he puts a thick patch on it (anim)

ᒋᔅᐱᐦᐧᐋᐤ chispihwaau [vta]
N s/he mixes, stirs it (anim, ex dough) using something

ᒋᔨᐱᑎᔑᐦᐧᐋᐤ chiyipitishihwaau [vta]
N s/he sends her/him, it (anim) quickly

ᐄᒑᒋᔑᐦᐊᒻ iichaachishiham [vti]
N s/he sends it away

ᐄᒑᒋᔑᐦᐧᐋᐤ iichaachishihwaau [vta]
N s/he sends her/him, it (anim) away

ᐄᒋᓈᐦᐊᒻ iichinaaham [vti]
N s/he goes (by vehicle) from place to place

ᐄᒋᓈᐦᐧᐋᐤ iichinaahwaau [vta]
N s/he goes by vehicle from one to the next

ᐄᔑᑭᐦᐊᒻ iishikiham [vti]
N s/he chops it a certain way

ᐄᔥᑯᐦᐊᒻ iishkuham [vti]
N s/he leaves some unpaid, takes it but leaves some

ᐄᔥᑯᐦᐧᐋᐤ iishkuhwaau [vta]
N s/he leaves without killing them all, takes but leaves some, has money left over

ᐄᔥᑯᑭᐦᐧᐋᐤ iishkukihwaau [vta]
N s/he leaves some of it (anim) unchopped

ᐄᔅᐧᑳᐹᑭᐦᐊᒻ iiskwaapaakiham [vti]
N s/he raises it (string-like) with something

ᐄᔅᐹᐦᒑᐧᐋᐱᐦᐊᒻ iispaahchaawaapiham [vti]
N s/he sweeps it high up into the air

ᐄᔅᐹᐦᒑᐧᐋᐱᐦᐧᐋᐤ iispaahchaawaapihwaau [vta]
N s/he sweeps her/him, it (anim) high up into the air

ᐄᔅᐱᐦᑎᐦᐊᒻ iispihtiham [vti]
N s/he shoots it from a certain distance, s/he makes the dwelling a certain height

ᐄᔅᐱᐦᑎᐦᐧᐋᐤ iispihtihwaau [vta]
N s/he shoots, throws at it (anim) from a certain distance

ᐄᑖᐦᐊᒻ iitaaham [vti]
N s/he stirs it

ᐄᑖᐦᒑᐦᐊᒻ iitaahchaaham [vti]
N s/he goes on that side by vehicle, s/he shoots, throws on that side of it

ᐄᑖᐦᒑᐦᐧᐋᐤ iitaahchaahwaau [vta]
N s/he goes on that side of it (anim) by vehicle, s/he shoots, throws on that side of it (anim)

ᐄᑖᐦᐧᐋᐤ iitaahwaau [vta]
N s/he stirs it (anim)

ᐄᑖᔅᑯᐦᐊᒻ iitaaskuham [vti]
N s/he steers it that way

ᐄᑖᔮᑭᒥᐦᐊᒻ iitaayaakimiham [vti]
N s/he stirs something liquid

ᐄᑎᐦᐊᒻ iitiham [vti]
N s/he, it (anim) marks, dents it

ᐄᑎᐦᐧᐋᐤ iitihwaau [vta]
N s/he, it (anim) marks, dents her/him, it (anim)

ᐄᑎᓯᓂᐦᐊᒻ iitisiniham [vti]
N s/he writes, designs it a certain way

ᐄᑎᓯᓂᐦᐧᐋᐤ iitisinihwaau [vta]
N s/he writes, designs, identifies it (anim) a certain way

ᐄᐧᑖᐧᐋᐦᐊᒻ iitwaawaaham [vti]
N s/he makes noise by hitting it with something, s/he makes noise with toboggan, snowshoes, while travelling in winter

ᐄᐧᑖᐧᐋᐦᐧᐋᐤ iitwaawaahwaau [vta]
N s/he hits her/him, it (anim) and s/he, it (anim) makes a noise

ᐄᔮᑭᑎᐦᐧᐋᐤ iiyaakitihwaau [vta]
N s/he pokes into it (anim, ex stovepipe) using a tool

ᐄᔮᑭᑐᐦᐊᒻ iiyaakituham [vti]
N s/he pokes around in an enclosed space (den, beaver lodge, gun barrel) using a tool

ᐄᔨᐹᔮᐅᐦᑭᐦᐊᒻ iiyipaayaauhkiham [vti]
N s/he, it (anim) walks along the slant

ᐃᔥᑯᑭᐦᐊᒻ ishkukiham [vti]
N s/he leaves some of them unchopped

ᐃᔮᑯᓈᐦᐊᒻ iyaakunaaham [vti]
N s/he buries it in the snow

ᐃᔮᑯᓈᐦᐧᐋᐤ iyaakunaahwaau [vta]
N s/he buries it (anim) in the snow

ᐃᔮᓂᐦᐊᒻ iyaaniham [vti]
N s/he marks, dents it

ᐃᔮᓂᐦᐧᐋᐤ iyaanihwaau [vta]
N s/he marks, dents it (anim)

ᐃᔮᓂᑭᐦᐧᐋᐤ iyaanikihwaau [vta]
N s/he makes signs that s/he has chopped it (anim)

ᐃᔮᔑᐦᐊᒻ iyaashiham [vti]
N s/he lowers it using something

ᐃᔮᔑᐦᐧᐋᐤ iyaashihwaau [vta]
N s/he shoots and wounds it (anim) and it lowers slowly to the ground

ᐃᔮᐧᓵᐦᐊᒻ iyaaswaaham [vti]
N s/he, it (anim) does it to every other one

ᐃᔮᐧᓵᐦᐧᐋᐤ iyaaswaahwaau [vta]
N s/he, it (anim) does it (anim) to every other one

ᐃᔮᐅᐦᑭᐦᐊᒻ iyaauhkiham [vti]
N s/he, it (anim) buries it in the ground, s/he packs sand around the lower edge of the dwelling

ᐃᔮᐅᐦᑭᐦᐧᐋᐤ iyaauhkihwaau [vta]
N s/he, it (anim) buries it (anim) in the ground

ᐃᔨᐦᐊᒻ iyiham [vti]
N s/he buries, covers it (with earth, snow, sand)

ᐃᔨᐦᑭᐦᐊᒻ iyihkiham [vti]
N s/he pushes it using something

ᐃᔨᔨᒥᐦᐊᒻ iyiyimiham [vti]
N s/he paddles, swims against the wind

ᐃᔪᐧᐃᐦᐧᐋᐤ iyuwihwaau [vta]
N she pumps her breasts for milk

ᑳᐦᒋᔥᑎᐦᐊᒻ kaahchishtiham [vti]
N s/he nicks it, hits it just slightly

ᑳᐦᒋᔥᑎᐦᐧᐋᐤ kaahchishtihwaau [vta]
N s/he nicks, hits her/him, it (anim) just slightly

ᑳᔅᒑᑭᐦᐧᐋᐤ kaaschaakihwaau [vta]
N s/he scrapes the skin after washing the skin with soap and water

ᑳᔥᑳᔥᑭᐦᐊᒻ kaashkaashkiham [vti]
N s/he scrapes, rakes it

ᑳᔥᑳᔥᑭᐦᐧᐋᐤ kaashkaashkihwaau [vta]
N s/he scrapes, rakes it (anim)

ᑳᔥᑭᐦᐊᒻ kaashkiham [vti]
N s/he scrapes, rakes it

ᑳᔥᑭᐦᐧᐋᐤ kaashkihwaau [vta]
N s/he scrapes, rakes it (anim)

ᑳᓰᐦᐊᒻ kaasiiham [vti]
N s/he wipes it

ᑳᓰᐦᐧᐋᐤ kaasiihwaau [vta]
N s/he wipes her/him, it (anim) with something

ᑳᓰᓯᓂᐦᐊᒻ kaasiisiniham [vti]
N s/he erases it

ᑳᓰᓯᓂᐦᐧᐋᐤ kaasiisinihwaau [vta]
N s/he erases it (anim), her/his name off

ᑳᓯᔮᐱᔅᑭᐦᐊᒻ kaasiyaapiskiham [vti]
N s/he dries, wipes it (mineral)

ᑳᔪᐧᐃᐦᐊᒻ kaayuwiham [vti]
N s/he sharpens so it is very sharp

ᑭᒌᐦᒑᑭᐦᐊᒻ kichiihchaakiham [vti]
N s/he squares it off using axe

ᑭᒌᐦᒑᑭᐦᐧᐋᐤ kichiihchaakihwaau [vta]
N s/he chops it (anim) into squares

ᑭᒌᐦᒑᔅᑭᒥᑭᐦᐊᒻ kichiihchaaskimikiham [vti]
N s/he cuts a square of frozen moss out with an axe

ᑭᔅᑭᑎᐦᑯᓈᐦᐧᐋᐤ kiskitihkunaahwaau [vta]
N s/he shoots a bird and it falls with a wing broken

ᑭᐧᐃᐦᐊᒻ kiwiham [vti]
N s/he knocks it down

ᑭᐧᐃᐦᐧᐋᐤ kiwihwaau [vta]
N s/he fells it (anim, tree)

ᑭᐧᐃᑭᐦᐊᒻ kiwikiham [vti]
N s/he chops it down

ᑭᐧᐃᑭᐦᐧᐋᐤ kiwikihwaau [vta]
N s/he chops it (anim, tree) down

ᑯᐦᑯᐦᐊᒻ kuhkuham [vti]
N s/he pushes it with something

ᑯᐦᑯᑖᐦᐧᐋᐤ kuhkutaahwaau [vta]
N s/he puts a wedge between the snowshoe frame to form the width before putting on the front and back crossbars

ᑯᐃᑯᐦᐊᒻ kuikuham [vti]
N s/he pushes, takes it out using a tool

ᑯᐃᑯᐦᐧᐋᐤ kuikuhwaau [vta]
N s/he pushes, takes it (anim) out using a tool

ᑯᐃᐧᑳᔅᑯᐦᐊᒻ kuikwaaskuham [vti]
N s/he uses something (stick-like) to take it out of something

ᑯᐃᐧᑳᔅᑯᐦᐧᐋᐤ kuikwaaskuhwaau [vta]
N s/he uses something (stick-like) to take it (anim) out of it

ᑯᐃᔥᑎᑳᒫᐦᐊᒻ kuishtikaamaaham [vti]
N s/he paddles, swims around it

ᑯᐃᔥᑎᑳᒫᔅᒑᑭᐦᐊᒻ kuishtikaamaaschaakiham [vti]
N s/he walks all around the swamp

ᑯᐃᔅᑯᓯᓂᐦᐊᒻ kuiskusiniham [vti]
N s/he writes straight lines on it, edits

ᑯᐃᔅᐧᑳᐱᔅᑭᐦᐊᒻ kuiskwaapiskiham [vti]
N s/he straightens it (mineral) by tool

ᑯᐃᔅᐧᑳᐱᔅᑭᐦᐧᐋᐤ kuiskwaapiskihwaau [vta]
N s/he straightens it (anim, mineral) by tool

ᑯᐧᑳᑎᐦᐊᒻ kukwaatiham [vti]
N s/he tests it with a tool

ᑯᐧᑳᑎᐦᐧᐋᐤ kukwaatihwaau [vta]
N s/he tests it (anim) with a tool

ᑯᓵᐹᐦᐊᒻ kusaapaaham [vti]
N s/he sinks it by throwing something at it or shooting it

ᑯᓵᐹᐦᐧᐋᐤ kusaapaahwaau [vta]
N s/he sinks it (anim) throwing something at it or shooting it

ᑯᓯᔅᐱᐦᐊᒻ kusispiham [vti]
N s/he goes upriver, inland in a canoe

ᑯᑖᐹᐦᐊᒻ kutaapaaham [vti]
N s/he submerges something in water using a tool

ᑯᑖᔅᑯᐦᐊᒻ kutaaskuham [vti]
N s/he tests the scraper for sharpness, s/he tests the skin to see if the flesh or hair will come off easily

ᑯᑖᔅᑯᐦᐧᐋᐤ kutaaskuhwaau [vta]
N s/he tries to beam it (anim, take hair roots off a hide)

ᑯᑖᑎᒧᐧᐋᐦᐊᒻ kutaatimuwaaham [vti]
N s/he checks the water depth with a pole

ᑯᑖᐅᐦᐊᒻ kutaauham [vti]
N s/he drives it in with a tool

ᑯᑖᐅᐦᐧᐋᐤ kutaauhwaau [vta]
N s/he pushes it (anim) under, in with tool

ᑯᑖᐧᐋᑯᓈᐦᐊᒻ kutaawaakunaaham [vti]
N s/he makes it sink in the snow using something

ᑯᑖᐧᐋᑯᓈᐦᐧᐋᐤ kutaawaakunaahwaau [vta]
N s/he pushes it (anim) sink in the snow using something

ᑯᑖᐧᐋᔅᑯᐦᐊᒻ kutaawaaskuham [vti]
N s/he goes into the bushes

ᑯᑎᐦᐊᒻ kutiham [vti]
N s/he tests the strength of it (ex wire) with something

ᑯᑎᐱᐦᐊᒻ kutipiham [vti]
N s/he upsets it, by tool

ᑯᑎᐱᐦᐧᐋᐤ kutipihwaau [vta]
N s/he knocks it (anim) over with something

ᑯᑎᐱᐧᐋᐱᐦᐊᒻ kutipiwaapiham [vti]
N s/he upsets it with a sweeping gesture

ᑯᑎᐱᐧᐋᐱᐦᐧᐋᐤ kutipiwaapihwaau [vta]
N s/he upsets it (anim) with a sweeping gesture

ᑰᒌᐅᔅᒑᐦᐊᒻ kuuchiiuschaaham [vti]
N it (anim) becomes scarce for a certain number of years

ᐧᑳᐱᐦᐊᒻ kwaapiham [vti]
N s/he scoops it

ᐧᑳᐱᐦᐧᐋᐤ kwaapihwaau [vta]
N s/he scoops it (anim) with something

ᐧᑳᔅᒑᐧᐋᐦᐊᒻ kwaaschaawaaham [vti]
N s/he paddles from one river or lake to another

ᐧᑳᔥᐧᑳᐦᐊᒻ kwaashkwaaham [vti]
N s/he hits it causing it to fly up

ᐧᑳᔥᐧᑳᐦᐧᐋᐤ kwaashkwaahwaau [vta]
N s/he hits it (anim) causing it (anim) to bounce away

ᐧᑳᔅᑳᐱᐦᒑᐦᐊᒻ kwaaskaapihchaaham [vti]
N s/he spins it on a string

ᐧᑳᔅᑳᐱᐦᒑᐦᐧᐋᐤ kwaaskaapihchaahwaau [vta]
N s/he spins it (anim) around on a string

ᐧᑳᔅᑳᐳᑎᐦᐊᒻ kwaaskaaputiham [vti]
N s/he flips it over

ᐧᑳᔅᑳᐳᑎᐦᐧᐋᐤ kwaaskaaputihwaau [vta]
N s/he flips it (anim) inside out

ᐧᑳᔅᑭᐦᐊᒻ kwaaskiham [vti]
N s/he turns it over with something

ᐧᑳᔅᑭᐦᐧᐋᐤ kwaaskihwaau [vta]
N s/he turns it (anim) over with something

ᐧᑳᔅᑭᑳᒫᐦᐊᒻ kwaaskikaamaaham [vti]
N s/he paddles over to the other side of the river

ᐧᑳᔅᐧᑳᐹᑭᐦᐧᐋᐤ kwaaskwaapaakihwaau [vta]
N s/he spins it (anim, ex food cooked on a string by the fire, heat)

ᐧᑳᑎᐱᐦᐊᒻ kwaatipiham [vti]
N s/he upsets it

ᐧᑳᑎᐱᐦᐧᐋᐤ kwaatipihwaau [vta]
N s/he upsets, knocks it (anim) over

ᐧᑳᑎᐱᐧᐋᐱᐦᐊᒻ kwaatipiwaapiham [vti]
N s/he throws it over

ᐧᑳᑎᐱᐧᐋᐱᐦᐧᐋᐤ kwaatipiwaapihwaau [vta]
N s/he throws it (anim) over with force using something

ᒫᐦᐊᒻ maaham [vti]
N s/he goes downriver by canoe, s/he, it (anim) swims downriver

ᒫᑯᐦᐊᒻ maakuham [vti]
N s/he compresses it

ᒫᑯᐦᐧᐋᐤ maakuhwaau [vta]
N s/he compresses it (anim) by tool

ᒫᒦᔑᐦᐊᒻ maamiishiham [vti]
N s/he patches, mends it

ᒫᒦᔑᐦᐧᐋᐤ maamiishihwaau [vta]
N s/he puts patches on it (anim)

ᒫᒧᐧᐃᓯᓂᐦᐊᒻ maamuwisiniham [vti]
N s/he writes it all together

ᒫᑖᒫᐦᐊᒻ maataamaaham [vti]
N s/he comes to a river while travelling by canoe

ᒥᒋᒫᐱᔅᑭᐦᐊᒻ michimaapiskiham [vti]
N s/he fastens it with something (mineral)

ᒥᒋᒫᐱᔅᑭᐦᐧᐋᐤ michimaapiskihwaau [vta]
N s/he fastens it (anim) with something mineral

ᒥᒋᒫᔅᑯᐦᐊᒻ michimaaskuham [vti]
N s/he steadies it, using something

ᒥᒋᒫᔅᑯᐦᐧᐋᐤ michimaaskuhwaau [vta]
N s/he steadies her/him, it (anim) using something stick-like

ᒥᒋᒥᐦᐊᒻ michimiham [vti]
N s/he fastens it with something

ᒥᒋᒥᐦᐧᐋᐤ michimihwaau [vta]
N s/he fastens it (anim) down

ᒥᒋᒧᐦᐧᐋᐤ michimuhwaau [vta]
N s/he fastens it (anim) with something

ᒦᓂᐧᐋᔅᑯᐦᐊᒻ miiniwaaskuham [vti]
N s/he puts it upright, steers it using a stick for support

ᒦᓄᐦᐊᒻ miinuham [vti]
N s/he steers it in the right direction

ᒦᓄᐦᐧᐋᐤ miinuhwaau [vta]
N s/he steers her/him in the right direction

ᒦᐧᓈᔅᑯᐦᐧᐋᐤ miinwaaskuhwaau [vta]
N s/he puts it (anim) upright using a stick for support

ᒦᔑᐦᐊᒻ miishiham [vti]
N s/he puts a patch on it, adds on to it

ᒦᔑᐦᐧᐋᐤ miishihwaau [vta]
N s/he patches, mends it (anim)

ᒥᑳᐃᔅᑯᐦᐊᒻ mikaaiskuham [vti]
N s/he scoops out pieces of ice from hole in the ice, s/he clears the area from snow using something

ᒥᒫᐦᒋᑯᐦᐊᒻ mimaahchikuham [vti]
N s/he puts weight on it to keep it from moving

ᒥᒫᐦᒋᑯᐦᐧᐋᐤ mimaahchikuhwaau [vta]
N s/he puts weight on it (anim) with something so it (anim) does not move

ᒥᒫᐦᒋᐧᑳᐱᔅᑭᐦᐊᒻ mimaahchikwaapiskiham [vti]
N s/he attaches it (ex a chain) with metal

ᒥᒫᐦᒋᐧᑳᐱᔅᑭᐦᐧᐋᐤ mimaahchikwaapiskihwaau [vta]
N s/he handcuffs her/him, s/he keeps it (anim) from escaping using rocks as a barricade

ᒥᒫᐦᑖᐧᐋᐹᒋᔥᑎᐦᐊᒻ mimaahtaawaapaachishtiham [vti]
N s/he embroiders it

ᒥᒥᐧᑖᐦᐊᒻ mimitwaaham [vti]
N s/he keeps hitting it and it makes a sound

ᒥᓂᐦᐊᒻ miniham [vti]
N s/he takes it off by tool

ᒥᓂᐦᐧᐋᐤ minihwaau [vta]
N s/he takes it (anim) off by tool

ᒥᓂᑭᐦᐊᒻ minikiham [vti]
N s/he chops it off

ᒥᓂᑭᐦᐧᐋᐤ minikihwaau [vta]
N s/he chops it (anim) off

ᒥᓂᓯᑯᐦᐧᐋᐤ minisikuhwaau [vta]
N s/he hits ice off it (anim)

ᒥᓂᐧᐋᐱᐦᐊᒻ miniwaapiham [vti]
N s/he sweeps, brushes it off

ᒥᓂᐧᐋᐱᐦᐧᐋᐤ miniwaapihwaau [vta]
N s/he sweeps, brushes it (anim) off

ᒥᔖᔪᐧᐃᑳᔅᑭᐦᐊᒻ mishaayuwikaaskiham [vti]
N s/he stretches it (ex sealskin boots using stick) out

ᒥᔑᑳᒫᐦᐊᒻ mishikaamaaham [vti]
N s/he reaches the other side of a body of water, swimming, paddling

ᒥᓯᐦᑯᐦᐊᒻ misihkuham [vti]
N s/he smears it with something

ᒥᓯᐦᑯᐦᐧᐋᐤ misihkuhwaau [vta]
N s/he smears it (anim) with something

ᒥᓯᐦᑯᓯᓂᐦᐊᒻ misihkusiniham [vti]
N s/he smears it in writing or colouring

ᒥᓯᐦᑯᓯᓂᐦᐧᐋᐤ misihkusinihwaau [vta]
N s/he smears it (anim) in writing or colouring

ᒥᓯᓈᐱᔅᑭᐦᐊᒻ misinaapiskiham [vti]
N s/he takes a picture of it

ᒥᓯᓈᐱᔅᑭᐦᐧᐋᐤ misinaapiskihwaau [vta]
N s/he takes a picture of her/him, it (anim)

ᒥᓯᓂᐦᐊᒻ misiniham [vti]
N s/he writes, records it

ᒥᓯᓂᐦᐧᐋᐤ misinihwaau [vta]
N s/he writes, makes designs on it (anim)

ᒥᑖᐅᐦᐊᒻ mitaauham [vti]
N s/he paddles downriver

ᒥᐧᑖᐦᐊᒻ mitwaaham [vti]
N s/he hits it and it makes a sound

ᒥᐧᑖᐦᐧᐋᐤ mitwaahwaau [vta]
N s/he, it (anim) makes a sound as s/he, it (anim) is hit by her/him

ᒥᔮᐹᑎᐦᐊᒻ miyaapaatiham [vti]
N it (anim) easily picks up the human scent

ᒥᔮᐅᐦᐊᒻ miyaauham [vti]
N s/he passes it, by vehicle

ᒧᒋᔥᑖᐦᐊᒻ muchishtaaham [vti]
N s/he puts it in the fire

ᒧᒋᔥᑖᐦᐧᐋᐤ muchishtaahwaau [vta]
N s/he puts it (anim) in the fire

ᒧᓵᐅᔅᒑᑭᐦᐊᒻ musaauschaakiham [vti]
N s/he, it (anim) goes out in the muskeg

ᒧᔖᐅᐦᐊᒻ mushaauham [vti]
N s/he paddles, swims away from shore

ᒧᔖᐧᐋᐱᐦᐊᒻ mushaawaapiham [vti]
N s/he pushes it out from shore

ᒧᔖᐧᐋᔮᔅᑯᐦᐊᒻ mushaawaayaaskuham [vti]
N s/he steers it away from the shore

ᒧᔖᔮᑯᓈᐦᐊᒻ mushaayaakunaaham [vti]
N s/he sweeps snow away from it

ᒧᔑᔓᐧᐃᐦᐊᒻ mushishuwiham [vti]
N s/he clears the area of trees and bushes

ᒨᓈᑯᓈᐦᐊᒻ muunaakunaaham [vti]
N s/he digs it out of the snow, by tool

ᒨᓈᑯᓂᑭᐦᐧᐋᐤ muunaakunikihwaau [vta]
N s/he digs it (anim) out of the snow using tool

ᒨᓈᐅᐦᑭᐦᐊᒻ muunaauhkiham [vti]
N s/he digs it out of sand using tool

ᒨᓈᐅᐦᑭᐦᐧᐋᐤ muunaauhkihwaau [vta]
N s/he digs it (anim) out of gravel, sand using tool

ᒨᓂᒑᐱᐦᒋᐦᐊᒻ muunichaapihchiham [vti]
N s/he uproots it

ᒨᓂᐦᐊᒻ muuniham [vti]
N s/he digs it out using tool

ᒨᓂᐦᐧᐋᐤ muunihwaau [vta]
N s/he digs it (anim) out using tool

ᒨᓂᑖᑎᐦᐧᐋᐤ muunitaatihwaau [vta]
N s/he carves the area between holes for the support lacing to keep it inside the snowshoe frame

ᒨᓂᑖᐅᐦᑭᐦᐊᒻ muunitaauhkiham [vti]
N s/he digs in the ground, sand

ᒨᔅᒋᔅᑭᒥᑭᐦᐊᒻ muuschiskimikiham [vti]
N s/he digs it out of the moss, by tool

ᒨᔅᒋᔅᑭᒥᑭᐦᐧᐋᐤ muuschiskimikihwaau [vta]
N s/he digs it (anim) out of the moss, by tool

ᒨᔑᔓᐧᐃᑭᐦᐊᒻ muushishuwikiham [vti]
N s/he clearcuts it

ᒨᔅᑳᑯᓈᐦᐊᒻ muuskaakunaaham [vti]
N s/he digs it out of the snow

ᒨᔅᑳᐅᐦᑭᐦᐊᒻ muuskaauhkiham [vti]
N s/he digs it out of the ground by tool

ᒨᔅᑳᐅᐦᑭᐦᐧᐋᐤ muuskaauhkihwaau [vta]
N s/he digs it (anim) out of the ground by tool

ᒧᔮᒥᐦᐊᒻ muyaamiham [vti]
N s/he corrects it, the clock is correct

ᐧᒫᔥᑎᐦᐊᒻ mwaashtiham [vti]
N s/he just misses it, shooting, throwing

ᐧᒫᔥᑎᐦᐧᐋᐤ mwaashtihwaau [vta]
N s/he just misses hitting her/him, it (anim) throwing, shooting

ᓈᓂᑭᐦᐊᒻ naanikiham [vti]
N s/he prevents the canoe from moving too fast

ᓈᔥᑐᐦᐧᐋᐤ naashtuhwaau [vta]
N s/he shoots, hits and kills it (anim) instantly

ᓈᔅᐱᑖᑭᐦᐊᒻ naaspitaakiham [vti]
N s/he puts permanent pleats in it

ᓈᔅᐱᑖᑭᐦᐧᐋᐤ naaspitaakihwaau [vta]
N s/he makes pleats in it (anim, clothing)

ᓈᔅᐱᑖᐱᐦᐊᒻ naaspitaapiham [vti]
N s/he completely locks it

ᓈᑖᔑᐦᑖᐦᐊᒻ naataashihtaaham [vti]
N s/he goes to gather boughs, by vehicle

ᓈᑖᐅᐦᑭᐦᐊᒻ naataauhkiham [vti]
N s/he walks to and up the ridge

ᓈᑎᐦᐊᒻ naatiham [vti]
N s/he goes to fetch it by vehicle

ᓈᑎᐦᐧᐋᐤ naatihwaau [vta]
N s/he goes out to fetch her/him, it (anim) by vehicle

ᓈᑎᑳᒫᐦᐊᒻ naatikaamaaham [vti]
N s/he paddles, swims toward shore

ᓈᑎᑳᒫᔮᔅᑯᐦᐊᒻ naatikaamaayaaskuham [vti]
N s/he steers it to the shore

ᓈᑎᒫᓵᐦᐊᒻ naatimaasaaham [vti]
N s/he goes fishing by canoe, boat

ᓈᑎᓂᑳᑎᐦᐊᒻ naatinikaatiham [vti]
N s/he goes to get it to carry back on her/his shoulder

ᓈᑎᐹᐦᐊᒻ naatipaaham [vti]
N s/he goes to fetch water by vehicle

ᓈᐧᑖᐦᐊᒻ naatwaaham [vti]
N s/he breaks it in two with it

ᓈᐧᑖᐦᐧᐋᐤ naatwaahwaau [vta]
N s/he breaks it (anim) in two with it

ᓈᐧᑖᑳᑖᐦᐧᐋᐤ naatwaakaataahwaau [vta]
N s/he breaks her/his, its (anim) leg with it

ᓈᐧᑖᑭᐦᐊᒻ naatwaakiham [vti]
N s/he chops it with an axe

ᓈᐧᑖᑭᐦᐧᐋᐤ naatwaakihwaau [vta]
N s/he chops, cuts it down (anim) with an axe

ᓈᐧᑖᐱᑐᓈᐦᐧᐋᐤ naatwaapitunaahwaau [vta]
N s/he cuts off someone's arm with an instrument or machine

ᓈᐧᑖᔮᐱᑖᐦᐧᐋᐤ naatwaayaapitaahwaau [vta]
N s/he breaks off her/his, its tooth, teeth

ᓂᒋᒧᐦᐧᐋᐤ nichimuhwaau [vta]
N s/he secures it (anim) to keep it from moving

ᓂᐦᑖᐅᓲᐦᐧᑳᐦᐊᒻ nihtaausuuhkwaaham [vti]
N s/he taps the ice and finds it easy to detect where the beaver tunnels by the sound of the ice

ᓃᐦᒋᒋᐧᐋᐱᐦᐊᒻ niihchichiwaapiham [vti]
N s/he knocks it down from a high level

ᓃᐦᒋᒋᐧᐋᐱᐦᐧᐋᐤ niihchichiwaapihwaau [vta]
N s/he knocks her/him, it (anim) down

ᓃᐦᑖᑭᐦᐊᒻ niihtaakiham [vti]
N s/he lowers it (sheet-like)

ᓃᐦᑖᑭᐦᐧᐋᐤ niihtaakihwaau [vta]
N s/he makes it (anim, sheet-like) drop, by hitting

ᓃᐦᑖᑯᓈᐦᐊᒻ niihtaakunaaham [vti]
N s/he makes the level of the snow go down

ᓃᐦᑎᒋᐧᐋᐱᐦᐧᐋᐤ niihtichiwaapihwaau [vta]
N s/he knocks it (anim) down with a sweeping motion

ᓃᐦᑎᐦᐊᒻ niihtiham [vti]
N s/he hits and knocks it down

ᓃᐦᑎᐦᐧᐋᐤ niihtihwaau [vta]
N s/he knocks her/him, it (anim) down with something

ᓃᐦᑎᔅᐧᑳᐦᐧᐋᐤ niihtiskwaahwaau [vta]
N s/he causes her/him to hang down her/his head with disappointment, drops its (anim) head by hitting, shooting it

ᓃᑭᐦᐊᒻ niikiham [vti]
N s/he eases it, takes the strain off it

ᓃᑭᐦᐧᐋᐤ niikihwaau [vta]
N s/he eases, takes the strain off her/him, it (anim)

ᓃᒫᔅᑯᐦᐊᒻ niimaaskuham [vti]
N s/he holds it up with a stick

ᓃᒫᔅᑯᐦᐧᐋᐤ niimaaskuhwaau [vta]
N s/he holds it (anim) up with a stick

ᓃᐱᓯᐦᐧᐋᐤ niipisihwaau [vta]
N s/he strings them (anim, ex beads), s/he strings fish on a stick

ᓃᐱᑖᔮᔅᑯᐦᐊᒻ niipitaayaaskuham [vti]
N s/he puts things in a row on a stick

ᓃᐱᑖᔮᔅᑯᐦᐧᐋᐤ niipitaayaaskuhwaau [vta]
N s/he puts them (anim) in a line on a stick

ᓃᔥᑖᒧᐦᐊᒻ niishtaamuham [vti]
N s/he shoots in front of it and misses

ᓃᔥᑖᒧᐦᐧᐋᐤ niishtaamuhwaau [vta]
N s/he shoots in front of it (anim) and misses

ᓃᐧᔖᐦᐊᒻ niishwaaham [vti]
N s/he hits two at one time

ᓃᐧᔖᐦᐧᐋᐤ niishwaahwaau [vta]
N s/he hits two (anim) at one time

ᓃᐧᔖᑭᐦᐊᒻ niishwaakiham [vti]
N s/he uses two sails

ᓂᑳᐦᐊᒻ nikaaham [vti]
N s/he stops it by putting something against it

ᓂᑳᐦᐧᐋᐤ nikaahwaau [vta]
N s/he stops her/him, it (anim) by putting something against her/him, it (anim)

ᓂᑳᔮᑯᓈᐦᐊᒻ nikaayaakunaaham [vti]
N s/he stops it by putting snow against it

ᓂᑳᔮᑯᓈᐦᐧᐋᐤ nikaayaakunaahwaau [vta]
N s/he stops her/him, it (anim) by putting snow against her/him, it (anim)

ᓂᑳᔮᔅᑯᐦᐊᒻ nikaayaaskuham [vti]
N s/he stops it using a stick-like thing against it

ᓂᑳᔮᔅᑯᐦᐧᐋᐤ nikaayaaskuhwaau [vta]
N s/he stops it (anim) using a stick-like thing against it (anim)

ᓂᑭᐦᐊᒻ nikiham [vti]
N s/he meets it while driving; s/he puts on the brakes

ᓂᑭᐦᐧᐋᐤ nikihwaau [vta]
N s/he meets her/him, it (anim) on her/his way on vehicle, s/he puts on the brakes

ᓂᑭᑎᐦᐊᒻ nikitiham [vti]
N s/he leaves it by vehicle

ᓂᑭᑎᐦᐧᐋᐤ nikitihwaau [vta]
N s/he leaves her/him(by vehicle), leaves her/him behind, s/he goes ahead of her/him

ᓂᒥᐦᐊᒻ nimiham [vti]
N s/he shakes her/his fist at it in anger

ᓂᒥᐦᐧᐋᐤ nimihwaau [vta]
N s/he shakes her/his fist in anger at her/him, it (anim)

ᓂᒥᑎᐦᐊᒻ nimitiham [vti]
N it (ex caribou, moose) rubs its antlers on it

ᓂᓂᐳᑭᔅᒋᐦᑎᒥᓈᐦᐧᐋᐤ ninipukischihtiminaahwaau [vta]
N s/he breaks both its (anim) shoulder bones

ᓂᓂᐳᑎᐦᑯᑭᓈᐦᐧᐋᐤ niniputihkukinaahwaau [vta]
N s/he breaks both its (anim) wings

ᓂᓂᐳᑎᐦᑎᒥᓈᐦᐧᐋᐤ niniputihtiminaahwaau [vta]
N s/he breaks both its (anim) shoulders with something

ᓂᐱᒋᑭᐦᐊᒻ nipichikiham [vti]
N s/he chops it flat

ᓂᐱᒋᑭᐦᐧᐋᐤ nipichikihwaau [vta]
N s/he chops it (anim) flat

ᓂᐱᑭᐦᐊᒻ nipikiham [vti]
N s/he flattens it with something

ᓂᐱᑭᐦᐧᐋᐤ nipikihwaau [vta]
N s/he flattens it (anim) with something

ᓂᐧᐹᒋᔥᑎᐦᐊᒻ nipwaachishtiham [vti]
N s/he hems, sews a fold in it

ᓂᐧᐹᒋᔥᑎᐦᐧᐋᐤ nipwaachishtihwaau [vta]
N s/he sews it (anim) making a fold

ᓂᐧᐹᑭᐦᐊᒻ nipwaakiham [vti]
N s/he folds it (sheet-like) using tool

ᓂᐧᐹᑭᐦᐧᐋᐤ nipwaakihwaau [vta]
N s/he folds it (anim, sheet-like) by pressing down on it (anim)

ᓂᐧᐹᔅᑯᐦᐊᒻ nipwaaskuham [vti]
N s/he pins it, as it is folded in two

ᓂᐧᐹᔅᑯᐦᐧᐋᐤ nipwaaskuhwaau [vta]
N s/he pins it (anim) as it is folded in two

ᓂᔥᑎᐦᐋᔅᑯᐦᐊᒻ nishtihaaskuham [vti]
N s/he is using a pole to travel on rapids upriver in a canoe

ᓂᔥᑎᐦᐊᒻ nishtiham [vti]
N s/he paddles through a strong current, rapids upriver

ᓂᔥᑎᐧᐃᐦᐊᒻ nishtiwiham [vti]
N s/he gathers things with a tool

ᓂᔥᑎᐧᐃᐦᐧᐋᐤ nishtiwihwaau [vta]
N s/he gathers it (anim) together with a tool

ᓂᔥᑎᐧᐃᔖᐅᑭᐦᐊᒻ nishtiwishaaukiham [vti]
N s/he puts the unburned ends of firewood together

ᓂᔥᑎᐧᐃᔥᑎᐦᐊᒻ nishtiwishtiham [vti]
N s/he sews it together

ᓂᔥᑎᐧᐃᔥᑎᐦᐧᐋᐤ nishtiwishtihwaau [vta]
N s/he sews it (anim) together

ᓂᑎᐦᐊᒻ nitiham [vti]
N s/he paddles, swims upriver

ᓂᑎᐧᐋᐦᒋᐧᑳᐦᐊᒻ nitiwaahchikwaaham [vti]
N s/he hunts for seal by canoe

ᓂᑎᐧᐋᐧᐋᐦᐊᒻ nitiwaawaaham [vti]
N s/he goes to look for eggs by canoe

ᓂᑐᓯᓂᐦᐊᒻ nitusiniham [vti]
N s/he orders it by mail

ᓂᑐᓯᓂᐦᐧᐋᐤ nitusinihwaau [vta]
N s/he orders it (anim) by mail

ᓂᐧᐋᔮᔅᑯᐦᐊᒻ niwaayaaskuham [vti]
N s/he bends it using something (stick-like)

ᓂᐧᐋᔮᔅᑯᐦᐧᐋᐤ niwaayaaskuhwaau [vta]
N s/he bends it (anim) with something stick-like

ᓂᐧᐃᑎᐦᐊᒻ niwitiham [vti]
N s/he shoots, hits it while it is moving

ᓂᐧᐃᑎᐦᐧᐋᐤ niwitihwaau [vta]
N s/he shoots it (anim) as it moves, flies by

ᓅᐦᑖᐦᐊᒻ nuuhtaaham [vti]
N s/he, it (anim) falls short of it, does not make it, paddling or swimming; s/he does not have enough money to pay for it

ᓅᐦᑖᐦᐧᐋᐤ nuuhtaahwaau [vta]
N s/he shoots, throws short of it (anim), s/he does not have enough money to pay for it

ᓅᓯᓈᐦᐊᒻ nuusinaaham [vti]
N s/he follows it by vehicle

ᓄᐧᐃᐦᐊᒻ nuwiham [vti]
N s/he chases it, by vehicle

ᐹᐦᑳᒑᐦᐊᒻ paahkaachaaham [vti]
N s/he hits and bursts it with something

ᐹᐦᑳᒑᐦᐧᐋᐤ paahkaachaahwaau [vta]
N s/he hits and bursts it (anim) with something

ᐹᐦᑳᐦᐊᒻ paahkaaham [vti]
N s/he punctures it with something, makes a hole in the ice

ᐹᐦᑳᐦᐧᐋᐤ paahkaahwaau [vta]
N s/he punctures it (anim) using something

ᐹᐦᑳᔥᑎᐦᐊᒻ paahkaashtiham [vti]
N s/he bursts it open with a pointed object

ᐹᐦᑳᔥᑎᐦᐧᐋᐤ paahkaashtihwaau [vta]
N s/he bursts it (anim) with a pointed object

ᐹᐦᑯᐦᐊᒻ paahkuham [vti]
N s/he dries it up

ᐹᐦᑯᐦᐧᐋᐤ paahkuhwaau [vta]
N s/he wipes her/him, it (anim) dry

ᐹᐦᑯᐹᑎᐦᐧᐋᐤ paahkupaatihwaau [vta]
N s/he scrapes off the excess moisture from the animal skin

ᐹᐦᐧᑳᐱᔅᑭᐦᐊᒻ paahkwaapiskiham [vti]
N s/he dries it (mineral); s/he wipes it (mineral) dry

ᐹᐦᐧᑳᐱᔅᑭᐦᐧᐋᐤ paahkwaapiskihwaau [vta]
N s/he dries it (anim, mineral)

ᐹᐦᐹᑯᑎᐦᐊᒻ paahpaakutiham [vti]
N s/he makes holes in it

ᐹᐦᐹᐅᐱᐦᐧᑳᐦᐊᒻ paahpaaupihkwaaham [vti]
N s/he hits the coverings of the dwelling to get the snow off

ᐹᑯᐦᐧᐋᐤ paakuhwaau [vta]